I'm Not There

中文翻譯：搖滾啟示錄 (前譯:巴布狄尼的七段旅程)

介紹:

無論你是否聽過他的音樂，巴布狄倫，都是搖滾樂壇無可取代的永恆傳奇！ 

曾以《絲絨金礦》獲奧斯卡提名的獨立製片導演陶德‧海恩斯，脫離了傳統傳記片範疇，大膽起用六個不同年齡、長相、膚色甚至性別的傑出演員，分別演繹呈現巴布狄倫的七段生命歷程與身份轉換，遊走於幻想與寫實邊緣的創新手法。 

巴布狄倫（Bob Dylan）是史上第一個獲得普立茲獎肯定的搖滾歌手，但在電影中，在凱特布蘭琪、李察吉爾、希斯萊傑與克里斯汀貝爾的詮釋下，他可以是任何人，卻也誰都不是，每一名觀者，都可從電影中看見部分的自我。 

影片重現了搖滾詩人巴布狄倫一生、不為所知的故事，還能聽到未曾收錄至任何專輯的單曲。以音速溯往，回憶青春、搖滾、以及那些美好年代，獻給所有搖滾世代長大的孩子們。 

我個人覺得這是今年我看過最好看的電影前幾名，雖然這部片難消化的程度絕對榮登第一名。

導演用的拍攝方式讓我需要極度聚精會神來了解這流程，雖然我再晚上十點去電影院看，

但是我完全就是沒有疲累，因為精神力超高。

我不了解Bob Dylan，我知道它是一個著名歌手，也聽過幾首我覺得挺好聽的歌

但是我在看了這部片之後才知道 ，原來Bob Dylan對於當時代的音樂有這麼大的影響。 

      是個偉大的歌手。 

回到這部電影，這部電影有一大特色就是找了很多大牌演員來助陣，

當中，最令人驚艷以及驚訝的，莫過於凱特布蘭奇了，畢竟她是一位女演員，

要來詮釋一個男性搖滾歌手。

但是，我覺得，凱特布蘭琪真的是這部片裡面演的最好的一位，

整個給人的感覺就是Bob Dylan在他當時最如日中天的時候，那股傲慢的氣質，以及因為嗑藥所導致的神經質的模樣，在凱特布蘭奇的演出中都一一的呈現出來了。

真的，演的非常的棒，在好幾位演員中，完全凸顯了出來。

至於希斯萊傑，這部片有努力想要推銷他的演出，做為吸引觀眾的點，

但是，我想是因為劇情的關係，他的腳色我覺得並沒有太多的突破性，

也沒有太多可以發揮的點，是可惜了一點。但是，他有一個很棒的福利，就是主要跟他對戲的那位女演員，正到翻天，有法國人的氣質，整個就是漂亮到不行。

李察基爾以及克里斯丁貝爾兩位的話，我覺得就還可以，不過真的是因為凱特布蘭奇在這部片裡面真的演出的太棒，太亮眼了，相較之下，其他演員的光芒都被蓋過去了。

至於這部片的劇情，幾乎可以說是非常的難以應付，

不過，根據我看完之後努力思考的邏輯之後，我覺得這部片是有種關於Bob Dylan的紀錄，

但是，對於Bob Dylan的心理層面，我想實在是因為Bob Dylan本身沒有提供些什麼資料，

所以導演藉由把Bob Dylan的生平進行了解構，然後在某條不明顯的時間順流中，

不停的用穿插拼貼的方式來試圖讓觀眾了解這樣一位搖滾民謠巨星的結構組成。

我可以了解其中幾段，

(以下有擂)

(以下順序與電影順序略有不同)

其中關於李察基爾所演出的里多鎮的部份，我覺得是藉由一種幻想馬戲團的模式，

來表達Bob Dylan的音樂世界，雖然後來被那名主持人強行進入給破壞了，

使得這個代表Bob Dylan的音樂的小鎮被迫要變動，而同時那Bob Dylan也被困在了牢裡。

然而在其他人的幫助之下(我不知道這個其他人是否有其他涵義存在)，他脫離的這個小鎮，

跳上了火車，繼續他的下一段旅程。

跳上了火車，變成了小男孩，雖然看似重新開始，卻帶著之前那個在後來已經不入流

的價值觀，與車上其他的偷渡客談天，後來跳了車，到了遇到了許許多多不同的人，

很多人對他的音樂才華非常佩服，這裡我覺得是說到Bob Dylan年輕的時候。

但是，在這此時，有人卻點出他沒有活在當代，那個點醒他的人希望他寫出一些現代的歌，

這裡我覺得關係到Bob Dylan在他音樂生涯中，幾次的曲風大轉變，

也許，是因為他體認到，他現在所表達的，已經不是最適合的了，它需要一種新的模式。

而在這段影片的同時，還有穿插了由克里斯丁貝爾所演出的片段，主要是在描述關於

Bob Dylan在Folk Music的時代，他的許許多多豐功偉業等等的。

這段劇情的中間，輔助了很多我也不確定是不是真的人的一些訪問片段，

然後，這段裡面有一個很重要轉折，是由克里斯丁貝爾轉給了希斯萊傑，

是說到裡面這個腳色去演了電影，裡面有段台詞我現在也不大記得，

主要是說到"我現在已經不是我自己了，我的音樂也不是我自己的了，

我現在只是那些人手中的一個棋子，只是他們的一個玩具。"

我想這就很明顯的說出為什麼Bob Dylan要轉變他的風格，從當初的Folk 轉成 Rock'n 'Roll.

而最後，有提到克里斯丁貝爾所演出的這個腳色，進到的教會，成了一個牧師，

這裡有什麼隱含的意義我真的就看不大出來了。

於是就轉到了希斯萊傑的劇情，雖然中間還有穿插很多其他人的，

但是，希斯萊傑這段主要是說到，在演出那部戲中，

他遇到了一個女生(就是我覺得超正的那位)，他們結了婚，有過一段快樂的時光，

生了兩個小孩，兩個可愛的小女孩，這裡其實我不知道跟事實是不是相符，

或是只是要隱喻些什麼關於Bob Dylan的感情世界等等的。

總之，最後他們離婚了，這個伴隨的是Bob Dylan越來越紅。

因此，在最紅透半邊天的這一段，是由凱特布蘭奇所演出的，但是我覺得這段不是接著希斯萊傑的演出，而也是接續著克里斯丁貝爾的演出，當它轉變到Rock'n' Roll的時候，起初很多人都說他叛變了，

因為當初Folk Music代表的是一種反動，一種抗議的歌曲，在當時，搖滾樂似乎是正在當紅的流行歌曲。因此，他這樣的轉變，使得很多他原本的歌迷都大罵大噓他。

即使如此，這些歌迷，仍然愛他愛的要死。

而同時Bob Dylan也逐漸成為一大巨星，因此也在個性上有了變化，

風流、囂張、傲慢、隨性，這些形象在凱特布蘭奇演出的這段都有完整的演出。

而理所當然的，一名搖滾巨星，自然會吸引很多人想要來關注他的內心世界，

於是，那名主持人出現了，企圖來進入挖出關於Bob Dylan的內心世界，

為什麼他的音樂會是這樣?他為什麼要轉變他的曲風?他是否放棄了對社會的關注，因此不再出現抗議歌曲。許許多多的問題，不斷湧出，而凱特布蘭奇所演出的腳色也一直在回答，

儘管，他回答的虛實不明，而當這名主持人想要深入的強行突破的時候，他閃開了，

藉由對於主持人的辱罵，迴避了這樣的問題，

我想是因為Bob Dylan不願意讓自己被開誠公佈在世人中。

但是，媒體是不會放棄的，於是他們強行尋找，從其他的地方找尋各種資料。

最後，他們找到了，也進入了Bob Dylan不為人知的部份。

這樣的情結，把這電影，引到了我一開始所寫關於李察基爾的部份，

那奇幻的小鎮，被長趨直入，小鎮崩解了，裡面了人被當作馬戲團賣了，

如同在這部片裡常有出現的畫面(馬戲團)。

主角，被關了，因為他現在被抓到了，然後，又逃脫了，跳上一班火車..........

這部片真的有很多很多很多東西，我想，在這部片的最後一段，

凱特布蘭奇說的，主要是說:"我不想要權勢，當一個東西發展到一個高峰，

他就會有權勢，那就不是原本的東西了。"其他的我忘記了，但是我相信，這段話對於Bob Dylan的一生，有某種程度上面的解釋，某種程度上的解答。

此外，這部片裡面，香水的男主角 班蕭維 也有演出一部份的Bob Dylan，但是我抓不大到重點，

但是我覺得這段好像是在說明，在被監禁的那段其間，那些對於Bob Dylan有興趣的各樣人們，

對於他的訊問吧! 當然，也是回答的不明不白.....

這部片，真的很好看，我是說對我來說啦!

很喜歡他整部片的過程，以及在鏡頭的轉換等等上面。

當然，音樂是非常重要的一個部分，非常之好聽，之棒。

很棒的一部片。

年度好片。